So, the meaning is probably ’oak-tree hamlet’.
|
Per tant, el significat és probablement "aldea del roure".
|
Font: Covost2
|
This sapling will once become a giant oak tree.
|
Aquest arbre jove esdevindrà un roure gegant.
|
Font: Covost2
|
Cork is the bark of the cork oak tree.
|
El suro és l’escorça de l’alzina surera.
|
Font: MaCoCu
|
The main tree in the local woods is the oak tree.
|
L’arbre predominant als boscos locals és el roure.
|
Font: Covost2
|
The story really begins in the trunk of an oak tree.
|
La història pròpiament dita comença en el tronc d’un roure.
|
Font: Covost2
|
In the front there is a rather curious leaning oak tree.
|
Al davant hi ha una alzina inclinada força curiosa.
|
Font: Covost2
|
The town’s former coat of arms was represented by an oak tree.
|
L’antic escut d’armes de la ciutat el representava un roure.
|
Font: Covost2
|
Next to the centenary oak tree and under the shade of the forest
|
Al costat del roure centenari i sota l’ombra del bosc
|
Font: MaCoCu
|
I remember when we reached the large oak tree that presides over the meadow, the entire Garcia family was already waiting for us.
|
Recordo que quan vàrem arribar a la gran alzina que presideix el prat, la família Garcia en pes ja ens esperava.
|
Font: Covost2
|
On its way through Sant Boi de Lluçanès the road goes through the Oak of the Lady, a centenary oak tree of a large girth, considered a protected species.
|
En el seu tram per Sant Boi de Lluçanès el sender passa pel roure de la Senyora, arbre monumental i roure centenari catalogat, de grans proporcions, considerat espècie protegida.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|